Descripción del Producto

Texto bilingüe (español /inglés), que se acompaña de un DVD. // [ES] Cristóbal Colón / Christopher Columbus muestra el resultado de una experiencia internacional AICLE (Aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras), llevada a cabo por alumnos de primaria, maestros, padres, formadores de maestros y maestros en formación. Liderado por las universidades de Nottingham Trent y de Salamanca, el proyecto Colón se planteó desde una fase programática (programación de una unidad didáctica en las escuelas participantes del proyecto, desarrollo de materiales para la enseñanza, etc.) seguida de su puesta en práctica. Este libro, acompañado de un DVD, describe la programación del proyecto, el análisis y los resultados. // [EN] Christopher Columbus / Cristóbal Colón shows the outcomes of an international CLIL (Content and Language Integrated Learning) project, where primary pupils, teachers, parents, teacher trainers and trainees were involved. Under the joint coordination of the Nottingham Trent University and the University of Salamanca, the project included a preparation stage (planning the activities around the common topic which would be carried out by the partner schools in England and in Spain, developing materials) and its implementation in Spanish and English Primary classrooms. The rationale, process, activities, and benefits of this initiative are described in the book, and its contents are illustrated in the accompanying DVD.